Guia de viagemPuerto Natales

A porta de entrada para Torres del PaineProvincia de Última Esperanza · Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Habitantes: 21.477
Fundação: 1911
Altitude: 3 m

Puerto Natales fica de frente para o seno Última Esperanza, um braço de mar cercado de montanhas que dá à cidade sua luz particular.

Nasceu como porto da indústria pecuária —o frigorífico de Puerto Bories chegou a abater centenas de milhares de cordeiros— e hoje vive de ser o último lugar com supermercado, caixa eletrônico e equipamento de montanha antes de entrar em Torres del Paine.

É uma cidade pequena que se enche de mochilas no verão e volta ao seu ritmo no inverno. A costanera, com a escultura do vento e os cisnes-de-pescoço-preto sobre a água, é o melhor lugar para entender por que as pessoas voltam.

O que ver e o que fazer

6 lugares selecionados dentro e ao redor de Puerto Natales, com a distância a partir do centro e o tempo que vale reservar para cada um.

Aventura

Parque Nacional Torres del Paine

As três torres de granito, o maciço Paine e os circuitos W e O.

Reserva da Biosfera desde 1978 e o parque mais visitado da Patagônia chilena. O circuito W leva quatro ou cinco dias e percorre o vale do Francés, os Cuernos e a base das Torres; o circuito O contorna o maciço inteiro em oito ou nove. Para quem tem um dia, a subida ao mirante Base Las Torres leva umas nove horas, ida e volta. A entrada e a hospedagem dentro do parque são reservadas com antecedência e pela internet.

a 112 kmDe um a nove diasSite oficial

Temporada: O ano todo; alta temporada entre novembro e março

Diego Delso · CC BY-SA 3.0

História

Monumento Natural Cueva del Milodón

A caverna onde foram encontrados restos de uma preguiça-gigante da última glaciação.

Uma caverna de uns 200 metros de profundidade, formada pelas ondas de um antigo lago glacial. Por volta de 1895 encontrou-se na região um pedaço de pele de milodonte, e em 1899, ossos e mais pele: os restos de uma preguiça terrestre de mais de dois metros que viveu na caverna há mais de dez mil anos. Há uma réplica em tamanho real na entrada e trilhas curtas pelo entorno. É parada obrigatória a caminho de Torres del Paine.

a 24 km2 horas

Temporada: O ano todo

Burbujita75 · CC BY-SA 4.0

Natureza

Geleiras Balmaceda e Serrano

Uma navegação de dia inteiro pelo seno Última Esperanza até duas geleiras suspensas.

O catamarã sai do cais de Puerto Natales e sobe pelo fiorde entre colônias de cormorões e lobos-marinhos até o Parque Nacional Bernardo O’Higgins. A Balmaceda se vê da água; à Serrano se chega com uma caminhada curta a partir do desembarque. É o passeio clássico para o dia de descanso entre trekkings.

a 60 kmUm dia inteiro

Temporada: Setembro a abril

Diego Delso · CC BY-SA 3.0

Mirantes

Cerro Dorotea

Cerca de quatro horas, ida e volta, para ver a cidade, o seno e a estepe argentina num só olhar.

A trilha começa a uns dez quilômetros do centro, e o acesso costuma cruzar uma propriedade particular que cobra entrada, por isso vale confirmar antes. Sobe entre lengas até uma crista de onde se vê Puerto Natales inteira, o seno Última Esperanza e, a leste, o pampa. É a caminhada que faz quem chega com meio dia livre.

a 10 km3 a 4 horas

Temporada: Outubro a abril

Draceane · CC BY-SA 4.0

O antigo cais do Frigorífico Bories, sobre o seno Última Esperanza

História

Frigorífico Puerto Bories

O grande frigorífico de ovinos de Última Esperanza, hoje Monumento Histórico.

A cinco quilômetros ao norte do centro fica o antigo Frigorífico Bories, da Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, que durante boa parte do século XX abateu ovinos e chegou a exportar para a Europa mais de três mil por dia. Restam seus galpões de tijolo, chaminés e maquinário inglês, Monumento Histórico desde 1996. Parte do conjunto foi restaurada como hotel e museu, e o restante se percorre entendendo de uma vez a escala daquela indústria.

a 5 km2 horas

Temporada: O ano todo

Jpfergoy · CC BY-SA 3.0

Cultura

Costanera e Monumento al Viento

O passeio de frente para o seno, com cisnes-de-pescoço-preto e a escultura que dá as boas-vindas.

A costanera Pedro Montt se percorre de ponta a ponta com a água ao lado e a serra Dorotea à frente. No caminho estão o Monumento al Viento, de Marcela Romagnoli, e La Mano, a escultura que Juan Andrade ergueu em 1993 com a ajuda dos moradores a partir de uma obra de Mario Irarrázabal; ao entardecer, com o céu laranja sobre o fiorde, é ali que se tiram as fotos que a gente guarda.

Na cidade1 hora

Temporada: O ano todo

Fadelvalle · CC BY-SA 3.0

Onde fica cada coisa

A cidade em verde e as atrações em laranja. O zoom se ajusta ao ponto mais distante da lista.

Carregando mapa…

O clima, mês a mês

Fresco e ventoso o ano todo, com chuva distribuída pelos doze meses —uns 600 milímetros por ano na estação do aeródromo— e pouca variação térmica: a máxima média de janeiro gira em torno dos 17 °C e a de julho, dos 5 °C. O característico é que o tempo muda várias vezes ao dia: sol, vento e chuva na mesma caminhada são o normal, não a exceção.

Máxima médiaMínima médiaChuva

601 mm por ano

Temperaturas médias e precipitação mensal
Mês	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Máxima	17.2°	17.6°	14.6°	11.8°	8.2°	5.1°	5.1°	7.4°	10.1°	12.6°	14.6°	16.2°
Mínima	6.8°	6.4°	4.5°	1.6°	-0.3°	-2.8°	-2.9°	-1.1°	0.2°	2.8°	3.9°	5.9°
Chuva (mm)	30	30	43	47	59	60	83	52	51	65	44	39

Temperaturas e chuva: média 2017-2025 dos anuários climatológicos da Dirección Meteorológica de Chile, estação Teniente Julio Gallardo (Puerto Natales); sem normal oficial.

Como chegar a Puerto Natales

De ônibus

saindo de Punta Arenas

A forma mais comum de chegar. Três horas pela Ruta 9, asfaltada, com saídas o dia inteiro e várias empresas concorrendo. Muitos serviços passam pelo aeroporto de Punta Arenas, o que evita entrar na cidade.

3 horasVárias saídas diárias, quase de hora em hora na temporadaBuses Fernández, Bus Sur, Buses Pacheco

De ônibus

saindo de El Calafate, Argentina

Serviços diários na temporada, que cruzam pelo passo Dorotea ou Cerro Castillo. É a ligação natural para quem combina o Perito Moreno com Torres del Paine.

5 a 6 horasDiária na alta temporada

De avião

saindo de Santiago e Puerto Montt

O aeroporto Teniente Julio Gallardo fica a 7 km da cidade e recebe voos diretos na temporada de verão. Fora desses meses, a alternativa é voar para Punta Arenas e seguir de ônibus.

3 h 30 min a partir de SantiagoSazonal, principalmente de outubro a março

De ferry

saindo de Puerto Montt

A travessia pelos canais patagônicos é uma viagem em si: quatro dias entre fiordes, passando pela geleira Pío XI e pelo golfo de Penas. É reservada com meses de antecedência.

4 diasSaídas semanais na temporadaNavimag

Como se deslocar por lá

O centro e a costanera se percorrem a pé. Para Torres del Paine há ônibus diários na temporada, que saem do terminal e entram por Laguna Amarga e Pudeto; para a Cueva del Milodón há transfers e passeios. Alugar um carro vale a pena se você quiser controlar seus horários dentro do parque.

Antes de sair

O que os moradores dão como óbvio e o visitante descobre tarde demais.

A entrada do parque se compra antes

Torres del Paine exige reserva de entrada pela internet e, se você for dormir lá dentro, reserva de refúgio ou camping. Na alta temporada as vagas se esgotam com meses de antecedência.

Três camadas, sempre

O tempo muda várias vezes ao dia. Primeira camada térmica, fleece e corta-vento impermeável: com isso se caminha tanto com sol quanto com chuva com neve.

Último caixa eletrônico antes do parque

Dentro de Torres del Paine não há bancos e o sinal é intermitente. Vale sair com dinheiro vivo e com as reservas impressas ou baixadas.

Fogo, jamais

Os incêndios de 2005 e 2011-2012 queimaram dezenas de milhares de hectares que vão levar séculos para se recuperar. É proibido fazer fogo fora das áreas autorizadas, sem exceções.

Revisado em 13 de setembro de 2026

O diretório

Onde comer e dormir em Puerto Natales

281 restaurantes, cafés e hospedagens do portal, com horários, cardápio e localização.

Ver o diretório