Guia de viagemTorres del Paine

O maciço que desenha a PatagôniaProvincia de Última Esperanza · Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Foto: Taconvino · Public domain

O Parque Nacional Torres del Paine, na comuna de mesmo nome, é o mais visitado da Patagônia chilena, a cerca de 112 km de Puerto Natales.

É administrado pela CONAF, foi criado em 1959 e declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1978. Entre seus lagos — Grey, Pehoé, Nordenskjöld, Sarmiento e Dickson — e as geleiras que descem do Campo de Gelo Sul erguem-se as torres e os chifres de granito que dão nome ao parque.

É também território de guanacos, pumas, condores e huemuls (cervos-andinos-do-sul). Pode ser conhecido em um passeio de um dia ou em trekkings de vários dias, e em ambos os casos convém planejar com antecedência: o parque tem normas rígidas, clima instável e serviços muito limitados.

O que ver e o que fazer

12 lugares selecionados dentro e ao redor de Torres del Paine, com a distância a partir do centro e o tempo que vale reservar para cada um.

Um iceberg azul flutuando no lago Grey, com a geleira Grey ao fundo

Natureza

Lago e geleira Grey

Icebergs azuis e uma geleira do Campo de Gelo Sul que termina no lago.

A geleira Grey desce do Campo de Gelo Sul e termina no lago Grey, que costuma ter icebergs flutuando perto das margens. No parque há uma trilha circular de cerca de 5,5 km, de dificuldade moderada, até a praia do lago com vista para a geleira, e os tours de um dia costumam incluir uma navegação até a frente da geleira. O vento e o frio são intensos: convém ir bem agasalhado.

LBM1948 · CC BY-SA 4.0

Natureza

Salto Grande

A maior queda-d’água do parque, entre os lagos Nordenskjöld e Pehoé.

A principal cachoeira do parque leva as águas do lago Nordenskjöld até o lago Pehoé, em uma queda de cerca de 15 metros. Chega-se por uma caminhada curta e fácil, de cerca de um quilômetro por um caminho plano.

30 minutos

LBM1948 · CC BY-SA 4.0

A cascata do rio Paine, de águas verde-turquesa

Natureza

Cascada del río Paine

Uma cachoeira no rio Paine, ao lado da estrada para a Laguna Azul.

Fica no setor de Laguna Amarga, ao lado da estrada que leva à Laguna Azul e a cerca de 6 km da entrada de Laguna Amarga. É uma parada fácil e faz parte dos passeios de um dia pelo parque.

LBM1948 · CC BY-SA 4.0

Natureza

Lago Pehoé

Águas turquesa diante da cordilheira Paine, com dois mirantes.

Um dos grandes lagos do parque, de águas turquesa. Há um mirante de onde se vê toda a extensão do lago com a cordilheira Paine ao fundo, e outra trilha que percorre a margem entre bosques de lenga e ñirre.

LBM1948 · CC BY-SA 4.0

Natureza

Laguna Azul

Uma lagoa no setor oriental do parque, com as Torres ao fundo.

Fica na parte oriental do parque, a cerca de 20 minutos de carro de Laguna Amarga. De onde se deixa o veículo, o mirante fica a menos de cinco minutos por terreno plano, com as Torres del Paine ao fundo. As trilhas da área partem da guarita da CONAF.

LBM1948 · CC BY-SA 4.0

O lago Nordenskjöld com os Cuernos del Paine ao fundo

Mirantes

Mirador Nordenskjöld

O lago Nordenskjöld aos pés dos Cuernos del Paine.

Um mirante nas margens do lago Nordenskjöld, com os Cuernos del Paine atrás. A trilha de ida e volta tem cerca de 6 km e é de dificuldade fácil.

Alejandro Lizama · CC BY-SA 3.0

Panorâmica do maciço Paine e suas lagoas em um dia limpo

Aventura

Circuito do Maciço Paine (O)

A volta completa ao maciço: uma semana ou mais de trekking.

A travessia mais longa do parque contorna todo o maciço Paine, normalmente em sete a dez dias e cerca de 130 km (as fontes variam). É percorrida em um só sentido, o anti-horário, e seu ponto mais alto é o passo John Gardner, a cerca de 1.200 m. É obrigatório ter confirmadas as reservas de camping ou refúgio de cada noite antes de entrar, e a CONAF regula o acesso com cotas diárias e registro, que mudaram nos últimos anos: convém consultar as condições vigentes antes de planejar.

7 a 10 dias

Steineschubser · CC BY-SA 4.0

O rio del Francés e o cerro Paine Grande ao fundo do valle del Francés

Aventura

Circuito W

O trekking mais conhecido do parque: valle del Francés, Base Torres e geleira Grey.

Um percurso em forma de W que une o valle del Francés, a base das Torres e a geleira Grey, normalmente em quatro ou cinco dias. Há refúgios e campings no caminho, e é requisito ter uma reserva confirmada para cada noite. Na temporada de inverno, de maio a setembro, a CONAF tem exigido guia para o Circuito W e a Base Torres; a exigência muda de um ano para outro, então é preciso confirmá-la antes de ir.

4 a 5 dias

CARLOS TEIXIDOR CADENAS · CC BY-SA 4.0

A lagoa sob as torres, vista do mirante Base de las Torres, com os picos entre a névoa

Aventura

Base Torres

A caminhada até o mirante das torres de granito.

É a trilha aos pés das Torres del Paine: cerca de 20 km de ida e volta, de 7 a 10 horas conforme o ritmo e as paradas, com uma subida final até a lagoa que fica sob as torres. As trilhas do parque têm horário de fechamento, então convém sair cedo. No inverno a CONAF tem exigido guia para esta trilha, assim como para o Circuito W; é preciso consultar as condições vigentes.

7 a 10 horas

CARLOS TEIXIDOR CADENAS · CC BY-SA 4.0

Mirantes

Mirador Cóndor

Uma subida curta com vista para o lago Pehoé e os Cuernos del Paine.

Uma trilha de ida e volta de cerca de 2,4 km, de dificuldade moderada, que sobe em uma ou duas horas até um mirante sobre o lago Pehoé, com os Cuernos del Paine ao fundo.

1 a 2 horas

MARIA JOSE VARELA · CC BY-SA 4.0

Mirantes

Mirador Ferrier

Um mirante fora dos circuitos, com vista para a geleira Grey.

Uma trilha de cerca de 5,6 km, considerada difícil, que não faz parte do Circuito W nem do Maciço Paine e deve ser planejada separadamente. A estrada de acesso é de cascalho e o topo fica totalmente exposto ao vento. De cima se vê a geleira Grey.

Natalia Reyes Escobar · CC BY-SA 4.0

O sol surgindo entre os Cuernos del Paine, visto do mirador Cuernos

Mirantes

Mirador Los Cuernos

Um passeio quase plano até o lago Nordenskjöld, sob os Cuernos del Paine.

Uma trilha de ida e volta de cerca de 6,4 km, de dificuldade moderada e quase plana, que leva a um mirante sobre o lago Nordenskjöld em frente aos Cuernos del Paine. Faz-se em cerca de duas horas.

2 horas

Jan Balaguer · CC BY-SA 4.0

Onde fica cada coisa

A cidade em verde e as atrações em laranja. O zoom se ajusta ao ponto mais distante da lista.

Carregando mapa…

O tempo

O tempo hoje e nos próximos quatro dias

Carregando a previsão…

O parque se caracteriza pelo clima instável e pelas condições geográficas complexas, e o vento é uma de suas marcas mais fortes. Recomenda-se levar sempre o equipamento adequado.

Como chegar a Torres del Paine

De ônibus

saindo de Puerto Natales

Pode-se chegar de ônibus regular, de transfer turístico (compartilhado ou privado) ou de carro alugado. A maioria dos serviços entra pelos acessos do parque.

Cerca de 2 horasServiços diários na temporada

De ônibus

saindo de Punta Arenas

Viaja-se primeiro a Puerto Natales e dali se continua pela rota até Torres del Paine.

De carro

saindo de Veículo próprio ou alugado

É a opção para ter flexibilidade de horários, paradas e mirantes. Convém considerar o clima instável e o vento, e abastecer antes de entrar: no parque não há postos de combustível.

De avião

saindo de Puerto Natales ou Punta Arenas

Voa-se para Puerto Natales ou Punta Arenas e depois se continua por terra até o parque. A partir de Puerto Natales é o acesso mais direto.

Como se deslocar por lá

Dentro do parque há mais de 100 km de estradas internas e muitos lugares para parar. Se você não tem veículo próprio e não quer alugar um, o habitual é contratar um tour “full day” em Puerto Natales ou Punta Arenas: não é possível fazer uma visita de um dia em transporte público. No parque não há caixas eletrônicos nem postos de combustível, então é preciso se abastecer em Puerto Natales; os refúgios, campings e hospedagens têm armazéns com alimentos não perecíveis e equipamento básico.

Antes de sair

O que os moradores dão como óbvio e o visitante descobre tarde demais.

Proibido fazer fogo

É estritamente proibido fazer fogo, e os fogareiros só podem ser usados nas áreas demarcadas para isso. O descumprimento das normas pode resultar em sanções legais ou na expulsão do parque.

Leve seu lixo e acampe onde é permitido

É obrigatório retirar todo o lixo e os elementos contaminantes, e acampar apenas nos setores autorizados: um descuido pode causar danos ambientais irreversíveis.

Um clima que muda

O parque se caracteriza pelo clima instável e pelas condições geográficas complexas: leve sempre o equipamento adequado.

Se vem por um dia, chegue cedo

Há mais de 100 km de estradas internas e muitos lugares para parar. Para aproveitar bem o tempo e desfrutar com tranquilidade, convém chegar bem cedo. As trilhas de caminhada têm horário de fechamento.

Sem carro, um tour “full day”

Se você não tem veículo próprio e não quer alugar um, contrate um tour “full day” em Puerto Natales ou Punta Arenas: as agências conhecem os tempos de deslocamento e os principais atrativos. Não é possível fazer uma visita de um dia em transporte público.

Abasteça-se antes de entrar

No parque não há caixas eletrônicos nem postos de combustível: é preciso se abastecer em Puerto Natales. Os refúgios, campings e hospedagens têm armazéns com alimentos não perecíveis e equipamento básico, além de serviços sanitários básicos.

Reserve com antecedência

Na temporada de verão, de novembro a março, é preciso reservar a hospedagem com antecedência. Para os trekkings, a CONAF exige um ingresso válido e reservas confirmadas de camping ou refúgio para cada noite do itinerário.

Inverno: pergunte pelo guia

Na temporada de inverno, de maio a setembro, a CONAF tem exigido guia credenciado para o Circuito W e a Base Torres, além de equipamentos como microcrampons e bastões. A exigência muda conforme as condições, então confirme-a antes de ir.

Sem drones

O uso de drones é proibido em qualquer setor do parque.

Revisado em 4 de novembro de 2026

O diretório

Onde comer e dormir em Torres del Paine

Ainda estamos incluindo estabelecimentos desta cidade no portal.